Hauch

m; -(e)s, -e; geh.

1. breath; von Luft: breath (of wind), breeze; von Duft: whiff

2. fig. (Anflug) trace, touch; auch von Farbe: tinge, hint; (dünne Schicht) (thin) film; (Atmosphäre) air; ein Hauch von Ironie a touch of irony; nicht der leiseste Hauch von not a trace of

* * *

der Hauch

(Atem) breath;

(Duft) waft; whiff;

(Luftzug) whiff; puff;

(dünne Schicht) film

* * *

[haux]

m -(e)s, -e

1) (geh = Atem) breath; (= Luftzug) breath of air, breeze

2) (= Duft) smell; (von Parfüm) smell, waft

ein Háúch von Frühling (poet) — a breath of spring

3) (= Flair) aura, air

ihr Haus hat den Háúch des Exotischen — their house has an exotic air (about it) or an aura of exoticism

4) (= Andeutung, Anflug) hint, touch; (von Lächeln) hint, ghost

* * *

der

1) (a small blast of air, wind etc; a gust: A puff of wind moved the branches.) puff

2) (a sudden puff (of air, smoke, smell etc): a whiff of petrol; a whiff of cigar smoke.) whiff

* * *

Hauch

<-[e]s, -e>

[haux]

m (geh poet)

1. (Atemhauch) breath

2. (Luftzug) breath of air

3. (leichter Duft) waft, whiff

4. (Flair) aura

5. (Andeutung, Anflug) hint, trace, touch

* * *

der; Hauch[e]s, Hauche (geh.)

1) (Atem, auch fig.) breath

2) (Luftzug) breath of wind; breeze

3) (leichter Duft) delicate smell; waft

4) (dünne Schicht) [gossamer-] thin layer

* * *

Hauch m; -(e)s, -e; geh

1. breath; von Luft: breath (of wind), breeze; von Duft: whiff

2. fig (Anflug) trace, touch; auch von Farbe: tinge, hint; (dünne Schicht) (thin) film; (Atmosphäre) air;

ein Hauch von Ironie a touch of irony;

nicht der leiseste Hauch von not a trace of

* * *

der; Hauch[e]s, Hauche (geh.)

1) (Atem, auch fig.) breath

2) (Luftzug) breath of wind; breeze

3) (leichter Duft) delicate smell; waft

4) (dünne Schicht) [gossamer-] thin layer

* * *

-e m.

breath n.

breeze n.

puff n.